[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
1.<\/b> <\/span>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/b><\/p>\n 1.1. Ceci est la d\u00e9claration g\u00e9n\u00e9rale de confidentialit\u00e9 de Hospidex SA, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Grijpenlaan 23, 3300 Tirlemont et qui est inscrite \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0442.014.647, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +32 (0)16 77 89 31, e-mail: <\/span>info@<\/a>hospidex<\/a>.eu<\/a> <\/span>(\u00ab\u00a0Hospidex<\/b>\u00ab\u00a0) et\/ou ses soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es en vertu de la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es <\/b>ensemble ou s\u00e9par\u00e9ment \u00ab\u00a0Groupe Hospidex<\/b>\u00ab\u00a0).<\/p>\n 1.2. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s du Groupe Hospidex (par exemple sur le site web <\/span>https:\/\/www.hospidex.eu) <\/a>(\u00ab\u00a0site web<\/b>\u00ab\u00a0<\/strong>), \u00e0 moins qu’une autre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 plus sp\u00e9cifique ne s’y applique explicitement.<\/p>\n 1.3. Le groupe Hospidex fournit des solutions dans des domaines sp\u00e9cifiques des soins de sant\u00e9 en distribuant des dispositifs m\u00e9dicaux et des produits de soins de sant\u00e9 connexes. Ces solutions sont destin\u00e9es \u00e0 la fois aux utilisateurs finaux dans l’environnement domestique, tels que les patients et les consommateurs, et aux utilisateurs professionnels tels que les h\u00f4pitaux, les maisons de repos et de soins, les entreprises pharmaceutiques et les distributeurs tels que les magasins de sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales, les partenaires de distribution, les pharmaciens… Dans ce contexte, le Groupe Hospidex travaille avec des fournisseurs, des partenaires de distribution, des clients agissant en tant qu’interm\u00e9diaires commerciaux et des utilisateurs finaux.<\/p>\n 1.4. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est mise \u00e0 votre disposition par voie \u00e9lectronique ou sur papier et peut toujours \u00eatre consult\u00e9e sous la rubrique \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb sur le site web.<\/p>\n 1.5. Avec cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, le Groupe Hospidex vous informe en tant que personne concern\u00e9e dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par le Groupe Hospidex. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e par le Groupe Hospidex \u00e0 tout moment. Vous devez donc la consulter r\u00e9guli\u00e8rement. La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 modifi\u00e9e sera annonc\u00e9e sur le site web. Elle entrera automatiquement en vigueur \u00e0 la date de sa publication sur le site Web, comme indiqu\u00e9 au bas de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/b><\/p>\n 2.<\/b> <\/span>Le cadre juridique<\/b><\/p>\n 2.1. Le Groupe Hospidex agit en tant que responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles qu’il obtient lorsque vous communiquez vos donn\u00e9es personnelles directement ou indirectement au Groupe Hospidex ou que vous communiquez des donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 quelqu’un d’autre (par ex. via le site Web, un e-mail ou un contact personnel) (\u00ab Donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u00bb).<\/p>\n 2.2. Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 est soumis \u00e0 la r\u00e9glementation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, telle que : 2.3. En principe, cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s du Groupe Hospidex et donc, par exemple, \u00e0 toutes les pages du site Web. Toutefois, cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas aux activit\u00e9s de tiers ou aux pages de sites web de tiers auxquels il peut \u00eatre fait r\u00e9f\u00e9rence ou \u00e0 partir desquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence au site web et auxquels une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente peut s’appliquer. <\/b><\/p>\n 3.<\/b> <\/span>Fondements juridiques et applicabilit\u00e9<\/b><\/p>\n 3.1. Le Groupe Hospidex dispose des fondements juridiques suivants pour traiter vos donn\u00e9es personnelles 3.2. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas n\u00e9cessairement aux services, activit\u00e9s ou produits de tiers (y compris les sites web ou applications auxquels il est fait r\u00e9f\u00e9rence via des hyperliens (m\u00eame autoris\u00e9s) sur notre site web) auxquels il pourrait \u00eatre fait r\u00e9f\u00e9rence et auxquels une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente pourrait s’appliquer. <\/b><\/p>\n 4. Objet de l’accord<\/b><\/p>\n 4.1 Le Groupe Hospidex traite les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e et de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, dans le but de : (viii) compr\u00e9hension de vos besoins et pr\u00e9f\u00e9rences afin que le Groupe Hospidex puisse mieux adapter ses offres, produits ou pratiques en cons\u00e9quence ;<\/p>\n (ix) objectifs statistiques ;<\/p>\n (x) transmission aux sous-traitants et contractants pour l’ex\u00e9cution de ce qui pr\u00e9c\u00e8de ;<\/p>\n (xi) conformit\u00e9 avec les r\u00e9glementations applicables (ci-apr\u00e8s collectivement ou individuellement les \u00ab\u00a0objectifs<\/b>\u00ab\u00a0). <\/b><\/p>\n 5.<\/b> <\/span>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/p>\n 5.1. Le Groupe Hospidex peut demander, collecter et traiter des donn\u00e9es personnelles qui : <\/p>\n 6. Transfert \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n 6.1. Le Groupe Hospidex peut faire appel \u00e0 des sous-traitants ou \u00e0 des partenaires pour effectuer certaines activit\u00e9s de traitement (par exemple, l’h\u00e9bergement du site web, d’autres objectifs TIC, etc….). Le Groupe Hospidex conclut un accord de traitement avec ces tiers qui peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n 6.2. Le Groupe Hospidex garantit qu’il ne transf\u00e9rera pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers autres que les membres du groupe (voir la d\u00e9finition de l’article 1.1) et ceux \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’article 6.1, \u00e0 moins que: 6.3. Les tiers auxquels le Groupe Hospidex a le droit ou l’obligation de divulguer les donn\u00e9es personnelles sur la base des cat\u00e9gories susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre situ\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur de l’Union europ\u00e9enne. Les donn\u00e9es personnelles fournies peuvent donc \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s ou des entit\u00e9s situ\u00e9es dans des pays non membres de l’Union europ\u00e9enne. Dans le cadre du transfert des donn\u00e9es personnelles, le Groupe Hospidex n’est pas responsable et ne peut \u00eatre tenu responsable du traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es personnelles par des tiers, autres que les sous-traitants du Groupe Hospidex.<\/p>\n <\/p>\n 7. D\u00e9clarations et assurances<\/strong><\/p>\n 7.1 Vous garantissez que vous \u00eates autoris\u00e9 (au nom de la personne concern\u00e9e) \u00e0 transf\u00e9rer ses donn\u00e9es personnelles au Groupe Hospidex, par exemple de vous-m\u00eame, de vos employ\u00e9s, de vos partenaires… Vous garantissez que, dans la mesure n\u00e9cessaire, vous avez obtenu les consentements n\u00e9cessaires pour le transfert des donn\u00e9es personnelles obtenues ci-dessus et que vous indemniserez et tiendrez le Groupe Hospidex \u00e0 l’\u00e9cart de toute r\u00e9clamation (y compris pour des dommages) \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n 7.2 En acceptant cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous garantissez que les donn\u00e9es (personnelles) que vous communiquez sont correctes et compl\u00e8tes.<\/p>\n 7.3 Vous \u00eates conscient que toute violation de cette disposition sera consid\u00e9r\u00e9e comme une faute grave.<\/p>\n 7.4 La communication de fausses identit\u00e9s, de donn\u00e9es incompl\u00e8tes ou inexactes, ou de donn\u00e9es appartenant \u00e0 des tiers qui n’ont pas autoris\u00e9 le visiteur\/utilisateur \u00e0 le faire, peut avoir pour cons\u00e9quence que le visiteur\/utilisateur se voit refuser, temporairement ou d\u00e9finitivement, tout acc\u00e8s, en tout ou en partie, au site web.<\/p>\n <\/p>\n 8. D\u00e9lai de traitement<\/strong><\/p>\n Le Groupe Hospidex stocke et peut utiliser les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l’objectif et, dans tous les cas, pendant 10 ans apr\u00e8s la fin de votre dernier accord avec le Groupe Hospidex. Par la suite, le Groupe Hospidex supprimera les donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n <\/p>\n 9. Droits de l’homme<\/strong><\/p>\n 9.1. La loi sur la protection de la vie priv\u00e9e accorde \u00e0 chacun un certain nombre de droits concernant ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Chacun a le droit, gratuitement, en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles le concernant : 9.2. Sous r\u00e9serve d’une preuve d’identit\u00e9 (copie de la carte d’identit\u00e9 avant), pour exercer les droits susmentionn\u00e9s et pour toute autre question, vous pouvez envoyer une demande \u00e9crite, dat\u00e9e et sign\u00e9e par lettre \u00e0 Hospidex NV, Grijpenlaan 23, 3300 Tienen ou par e-mail \u00e0 <\/span>info@hospidex.eu<\/a><\/p>\n 9.3. L’exercice des droits susmentionn\u00e9s est toutefois soumis aux exigences et conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
(i) la loi du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l’\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
(ii) le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) ;
(iii) toute autre r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
(ensemble ou s\u00e9par\u00e9ment, la \u00ab loi relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong> \u00bb).<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
(i) l’accord que vous avez conclu avec le Groupe Hospidex ;
(ii) le consentement libre, sp\u00e9cifique, inform\u00e9 et non ambigu que vous avez donn\u00e9 au Groupe Hospidex, \u00e0 ses partenaires (par ex. sous-traitants ou entrepreneurs) pour traiter les donn\u00e9es personnelles. Ce consentement peut \u00eatre donn\u00e9 par n’importe quel moyen, tel que, mais sans s’y limiter : par lettre, e-mail, formulaire de consentement en ligne ou hors ligne, lien ou abonnement, ou verbalement ;
(iii) une obligation l\u00e9gale et\/ou
(iv) un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Groupe Hospidex.<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
(i) l’exercice de ses activit\u00e9s respectives, telles que d\u00e9finies \u00e0 l’article 1.2 (y compris la conclusion et l’ex\u00e9cution d’accords \u00e0 cette fin) ;
(ii) g\u00e9rer une relation contractuelle (potentielle) avec vous et fournir des produits ou des services dans le cadre de cette relation (potentielle) ;
(iii) vous envoyer des informations sur (les modifications apport\u00e9es \u00e0) votre produit achet\u00e9 ;
(iv) l’envoi de factures de vente et d’autres documents commerciaux ;
(v) assurer le fonctionnement optimal du site web ;
(vi) mener des actions de marketing direct (similaires ou non) concernant ses activit\u00e9s, telles que des promotions, des mises \u00e0 jour, des promotions et des services sp\u00e9cifiques, des bulletins d’information, des brochures d’information, des courriers \u00e9lectroniques, du mat\u00e9riel de marketing et d’autres informations sur le groupe Hospidex ou l’industrie qui peuvent \u00eatre int\u00e9ressantes ou utiles ;
(vii) la cr\u00e9ation d’un acc\u00e8s personnel (compte) sur <\/span>le site web: <\/span><\/p>\n
<\/b><\/p>\n
(i) peuvent \u00eatre utiles pour la Finalit\u00e9, telles que le pr\u00e9nom, le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro de compte bancaire, l’adresse IP, les int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences professionnels, d’autres informations fournies au Groupe Hospidex et des cookies ;
ii) collect\u00e9es dans le cadre des activit\u00e9s du Groupe Hospidex telles que stipul\u00e9es \u00e0 l’article 1.2.
5.2. En s’enregistrant sur le site Web ou d’autres sites Web ou en le communiquant au Groupe Hospidex, les donn\u00e9es personnelles sont automatiquement accessibles au Groupe Hospidex et seront utilis\u00e9es aux fins pr\u00e9vues.<\/p>\n
(i) elle a l’obligation l\u00e9gale de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
(ii) le Groupe Hospidex a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 le faire.<\/p>\n
(i) de les consulter et de les copier ;
(ii) de les faire corriger si elles contiennent des erreurs ;
(iii) de les faire effacer dans la mesure o\u00f9 :
a. elles ne sont plus n\u00e9cessaires pour atteindre l’objectif ;
b. le consentement est retir\u00e9 et il n’y a pas d’autre base l\u00e9gale pour traiter les donn\u00e9es personnelles ;
c. une objection est faite et il n’y a pas d’autre base l\u00e9gale pour traiter les donn\u00e9es personnelles ;
d. les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8rement ;
e. il y a une obligation l\u00e9gale d’effacer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel;
(iv) la limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;
(v) le transfert des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un tiers ;
(vi) <\/span>s’opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, en particulier dans le cadre du marketing direct ;<\/b>
(vii) de retirer le consentement sur la base duquel le Groupe Hospidex est autoris\u00e9 \u00e0 les traiter ;
(viii) d’introduire une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0Commission de la protection de la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Commission de la protection de la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb) s’il\/elle estime que le traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel viole la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n